Significado em inglês
substantivo · catástrofe; grande infortúnio ou fracasso completo
Por que olhar para cima quando algo dá errado?
Astro significa estrela. A associação antiga permanece na etimologia; os usos atuais se referem a catástrofe, infortúnio ou fracasso completo.
Entender a conexão
A palavra preserva uma forma antiga de interpretar o infortúnio pelas estrelas. Isso revela uma ideia histórica, não a causa dos desastres reais. Na leitura atual, o contexto indica se o autor fala de uma catástrofe ou de um fracasso cotidiano.
Estas são notas públicas sobre a origem das palavras. O aplicativo ilustrado oferece atualmente leituras em inglês e chinês simplificado; as edições do site têm traduções próprias.
